그게 그거랑 무슨상관이야? ~는 ~랑 전혀 상관이 없어~! 영어로 어떻게 말할까요? 바로, What does that have to do with it? It has nothing to do with it! 입니다! 여기서 that과 it은 무얼 말하느냐에 따라 무궁무진하게 변화될 수 있겠죠? 예를들면, 네가 고양이털 알레르기가 있는 것과 네 얼굴이 고양이상인 것은 아무 상관이 없어. You said you are allergic to cats. What does it have to do with your cat-face? Your cat-face has nothing to do with your cat allergy. (고양이상이라는 말은 한국에만 있기에 표현이 매끄럽진 않지만 구조를 봐주세요.) 그럼..
